Use "texas instruments|texas instrument" in a sentence
1. Companies affiliated to Texas instruments (Japan) Ltd:
Unternehmen der Gruppe Texas Instruments (Japan) Ltd:
2. At the time of the Texas Revolution there were 30,000 Anglo and Hispanic settlers in Texas and approximately 15,000 Plains Indians.
Zu Zeiten der texanischen Revolution gab es 30.000 englische, spanische und mexikanische Siedler in Texas und schätzungsweise 15.000 Indianer.
3. Dental instruments, namely, explorers, excavators, curettes, pluggers, packers and composite filling instruments, and instrument handles
Zahnärztliche Instrumente, nämlich Explorationsinstrumente, Excavatoren, Küretten, Stopfer und Instrumente für Kompositfüllungen sowie Instrumentengriffe
4. Versions were built for the Texas Instruments TI-99/4A, Atari 8-bit family, Zenith Z-100 and, later, Radio Shack TRS-80 and IBM Personal Computer.
Verschiedenen Versionen für Texas Instruments TI-99/4A, Atari 8-Bit-Familie, Zenith Z-100 und später Radio Shack TRS-80 und IBM Personal Computer wurden entwickelt.
5. The NI 1762 Smart Camera, powered by a 533 MHz PowerPC processor and a 720 MHz Texas Instruments DSP coprocessor, is a real-time target for machine vision.
Die Smart Camera NI 1762 von National Instruments verfügt über einen Echtzeit-PowerPC-Prozessor mit 533 MHz sowie einen DSP-Koprozessor mit 720 MHz von Texas Instruments und eignet sich für Anwendungen der industriellen Bildverarbeitung.
6. The NI 1764 Smart Camera, powered by a 533 MHz PowerPC processor and a 720 MHz Texas Instruments DSP coprocessor, is a real-time target for machine vision.
Die Smart Camera NI 1764 von National Instruments verfügt über einen Echtzeit-PowerPC-Prozessor mit 533 MHz sowie einen DSP-Koprozessor mit 720 MHz von Texas Instruments und eignet sich für Anwendungen der industriellen Bildverarbeitung.
7. When it comes to acts of Congress, Texas doesn't exactly take Mulligans, Miles.
Wenn es um Beschlüsse des Kongresses geht, macht Texas nicht gerade zweite Anläufe, Miles.
8. That's not bad for the son of a ditch-digger from Wharton, Texas.
Nicht schlecht für den Sohn eines Erdarbeiters.
9. Texas Hold'em isn't one of the greatest, most absorbing games on earth by accident!
Texas Hold'em ist nicht rein zufällig eines der großartigsten und packendsten Spiele der Welt!
10. By 1860, there were fewer than 8,000 Indians, and 600,000 Anglo colonists in Texas.
1860 gab es weniger als 8.000 Indianer und etwa 600.000 Siedler in Texas.
11. (11) The first prototype is being tested at the Bell Agusta Aerospace Company in Texas.
(11) Der Prototyp Nr. 1 wird am Hauptsitz des Luftfahrtunternehmens Bell Agusta in Texas getestet.
12. In Fort Worth, Texas, this Thursday morning two stations telecast some of the activities at Dallas.
In Fort Worth, Texas, sandten diesen Donnerstag morgen zwei Sender Bilder über einige Kongreßaktualitäten in Dallas.
13. Mainly because I had to wrestle that son of a bitch all the way from Texas.
Ich glaube, weil ich mit diesem Hundesohn den ganzen Weg von Texas bis hierher kämpfen musste.
14. Actually, it refers to section 46.02 of the Texas state penal code in regards to concealed weapons.
Eigentlich geht es um Abschnitt 4602 des Strafgesetzbuchs wegen verborgener Waffen.
15. He has prayed in English in American churches, and has cultivated contacts in evangelical groups in Texas.
Er hat in amerikanischen Kirchen in englischer Sprache gebetet und pflegt Kontakte mit evangelischen Gruppen in Texas.
16. The 2006 ACM-ICPC World Finals were held in San Antonio, Texas, and hosted by Baylor University.
Das Finale im Jahr 2006 wurde in San Antonio, Texas veranstaltet und von der Baylor University organisiert.
17. If victory is to be ours, we must have every able-bodied man in Texas under arms.
Wenn wir siegen wollen, muss jeder taugliche Mann in Texas unter Waffen stehen.
18. Her press secretary from 1963 to 1969 was Liz Carpenter, a fellow alumna of the University of Texas.
Ihre Pressesprecherin war von 1963 bis 1969 Liz Carpenter, ebenfalls eine ehemalige Studentin der University of Texas in Austin.
19. He is perhaps best known as a founding member of the Sir Douglas Quintet and the Texas Tornados.
Er wurde vor allem als Keyboarder des Sir Douglas Quintet und später der Texas Tornados bekannt.
20. Since May 1968 17 cardiac transplantations in 16 patients have been performed, using allografts, at the Texas Heart Institute.
Seit Mai 1968 wurden am Texas Heart Institut unter Verwendung von Allografts 17 Herztransplantationen bei 16 Patienten durchgeführt.
21. PokerTracker and Texas Calculatem, for example, are programs that provide detailed statistical analysis of hand histories for beneficial review.
PokerTracker und Texas Calculatem sind zum Beispiel Programme, die genaue, statistisch aufbereitete Übersichten der gespielten Blätter zur nützlichen Analyse zur Verfügung stellen.
22. It has been confirmed that Abbott is indeed planning to re-enter the market. This will be done through an alliance with the Japanese instrument manufacturer Toshiba (for large and extra-large instruments) and through the acquisition of the French instrument manufacturer Alcyon (small instruments).
Es wurde bestätigt, daß Abbott tatsächlich wieder auf diesem Markt tätig werden will, und zwar über eine Allianz mit dem japanischen Gerätehersteller Toshiba (für große und sehr große Geräte) und die Übernahme des französischen Geräteherstellers Alcyon (kleine Geräte).
23. Musical Instrument Digital Interface (MIDI) is a standard protocol for the interchange of musical information between musical instruments, synthesizers, and computers.
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein Standardprotokoll für den Austausch von Musikdaten zwischen Musikinstrumenten, Synthesizern und Computern.
24. Streiff sings and plays horn like instruments, including the alphorn, double alphorn, alpofon (a system developed by his own instrument), büchel, cornet, baroque trumpet, cornetto and tuba.
Balthasar Streiff spielt, neben dem Singen, die Instrumente Alphorn, Doppelalphorn, Alpofon (ein von ihm selbst entwickeltes Instrument), Büchel, Cornet, Barocktrompete, Zink, Tuba und Ziegenhorn.
25. The Addendum to the CSP will be adopted in line with the procedures in the applicable instruments, using the maximum degree of flexibility legally available under each instrument.
Das Addendum zum Länderstrategiepapier soll nach den Verfahren für die jeweils eingesetzten Instrumente angenommen werden, wobei die für diese Instrumente geltenden Rechtsvorschriften so flexibel wie möglich angewandt werden sollen.
26. Acupressure instruments
Akupressurinstrumente
27. Electric horological instruments and more generally horological instruments, alarm clocks
Elektrische Uhren und Uhren im Allgemeinen, Wecker
28. CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
CPA 32.20.13: Orgeln, Harmonien und ähnliche Musikinstrumente mit Klaviatur; Akkordeons u. Ä. ; Mundharmonikas; Blasinstrumente
29. The calibration of the instrument with theLinke-Feussner Actinometer resulted in a deviation of ±1.3%, which can be explained by the differences in the operating procedures of both instruments.
Die Prüfung des Gerätes mit demLinke-Feussner-Aktinometer ergab eine mittlere Abweichung von ±1.3%, die auf Verschiedenheiten bei der Exposition beider Instrumente zurückgeführt werden kann.
30. Measuring and alignment instruments, signalling and checking apparatus and instruments
Mess- und Ausrichtungsinstrumente, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente
31. American Motors' high performance "halo" vehicle made its official debut 25 October 1969, in Dallas, Texas; the site of the National Hot Rod Association's World Championship Drag Race Finals.
AMCs Hochleistungswagen wurde offiziell am 25. Oktober 1969 in Dallas, Texas, am Austragungsort des Finales der Drag Race – Weltmeisterschaft der National Hot Rod Association vorgestellt.
32. Sterilization antisepsis instruments
Antiseptisches Instrument zur Sterilisation
33. Apparatus and instruments for navigation, azimuth apparatus and instruments, slide rules
Navigationsapparate und -instrumente, Azimutal-Apparate und -instrumente, Rechenschieber
34. Scientific, nautical, surveying and electrical instruments and instruments in so far as not including in other classes, photographic, cinematographic, optical, weighing instruments, measuring instruments, measuring and alignment equipment
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs- und elektrische Instrumente und Instrumente, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Messinstrumente, Mess- und Ausrichtungsausrüstung
35. Measuring instruments,In particular pressure measuring instruments, Thermometers, Rangefinders, Hygrometers, Rulers, Measures
Messinstrumente, insbesondere Druckmessinstrumente, Thermometer, Entfernungsmesser, Hygrometer, Lineale, Metermaße
36. Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)
Akkordeons, Bässe, Spieldosen, Trommeln (Musikinstrumente), Glockenspiele (Musikinstrumente), Klarinetten, Trompeten, Kontrabässe, Becken, Flöten, Harfen, Lyren, Mandolinen, Gitarren, Harmonikas, Violinen, Bratschen, Xylofone, Orgeln, Pianos, Keyboards (Musikinstrumente) und Klaviertasten, Musik-Synthesizer, Trommeln (Musikinstrumente), Triangeln (Musikinstrumente)
37. Measuring instruments, Checking (supervision) apparatus and Measuring instruments, In particular calibration and measuring instruments for screw connections with rotation angle function
Messapparate, Kontrollapparate und Messinstrumente, insbesondere Kalibrier- und Messinstrumente für Schraubverbindungen mit Drehwinkelfunktion
38. Scientific apparatuses and instruments including meteorological apparatuses and instruments, namely actinometer, pyranometer
Wissenschaftliche Geräte und Instrumente einschließlich meteorologische Apparate und Instrumente, nämlich Aktinometer, Pyranometer
39. Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
für die Geodäsie, Topographie oder Hydrographie
40. Calculating apparatus and instruments, apparatus and instruments for measuring lengths and angles
Apparate und Instrumente zur Längen- und Winkelberechnung und -messung
41. Surveying instruments, Angles being goniometers and angle gauges, Protractors [measuring instruments], Spirit levels
Vermessungsinstrumente, Winkel als Winkelmaße und Winkellehren, Winkelmesser, Wasserwaagen
42. Rotating medical instruments, in particular instruments for hand pieces and angle pieces
Rotierendes ärztliches Instrumentarium, insbesondere Instrumente für Hand- und Winkelstücke
43. Agency debt instruments (9)
Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (9)
44. Agency debt instruments (75)
Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (75)
45. Agency debt instruments (4)
Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (4)
46. Navigational instruments, Hygrometers, Sextants
Navigationsinstrumente, Hygrometer [Feuchtigkeitsmesser], Sextanten
47. Lawn clippers [hand instruments]
Rasenmäher [handbetätigt]
48. Microwave sensors (measuring instruments)
Mikrowellen-Sensoren (Messinstrumente)
49. Abrading tools [hand instruments]
Schleifwerkzeuge [Handinstrumente]
50. Abrasion instruments (machine tools)
Schleifinstrumente (Maschinenwerkzeuge)
51. Agency debt instruments (86)
Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (86)
52. Microwave apparatus and instruments
Mikrowellengeräte und Instrumente
53. Instruments for measuring angles
Instrumente zum Messen von Winkeln
54. Keyboards for musical instruments
Klaviaturen für Musikinstrumente
55. Pegs for musical instruments
Wirbel für Saiteninstrumente
56. Hand-operated cleaning instruments, namely wipers, screen cleaning instruments, cleaning brushes and scrubbing brushes
Handbetätigte Reinigungsgeräte, nämlich Wischer, Scheibenreinigungsgeräte, Reinigungsbürsten und Scheuerbürsten
57. Seismographic apparatus and instruments
Seismografische Geräte und Instrumente
58. Agency debt instruments (102)
Schuldtitel von Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag (102)
59. Particle size and shape distribution and concentration measuring instruments, namely particle counting instruments, air and liquid particle counters, photocorrelation spectroscopy instruments, instruments for producing zimm plots to determine the molecular weight of polymers, acoustic spectroscopy instruments, laser diffraction measuring instruments, all for use in clinical, biological, industrial, medical, academic and/or scientific research and commercial laboratories
Instrumente zur Messung der Größen- und Formverteilung und Konzentration von Partikeln, nämlich Teilchenzählinstrumente, Teilchenzähler für Luft und Flüssigkeiten, Instrumente für die Fotokorrelationsspektroskopie, Instrumente zur Erzeugung von Zimm-Plots zur Bestimmung des Molekulargewichts von Polymeren, Instrumente für die akustische Spektroskopie, Laserbeugungsmessinstrumente, alle zur Verwendung in klinischen, biologischen, industriellen, medizinischen, akademischen und/oder wissenschaftlichen Forschungs- und kommerziellen Labors
60. Optical apparatus and instruments, In particular apparatus and instruments containing eyepieces, Observation devices, Telescopic sights
Optische Apparate und Instrumente, insbesondere okularbestückte Apparate und Instrumente, Beobachtungsgeräte, Zielfernrohre
61. Acousto-optic apparatus and instruments
Akustisch-optische Apparate und Instrumente
62. Medical and surgical instruments, Namely instruments for the fitting of acetabular implants for hip prostheses
Medizinische und chirurgische Instrumente, Nämlich Instrumente zum Einsetzen von Hüftgelenkpfannenimplantaten für Hüftprothesen
63. ‘Two-dimensional (2D) instrument approach operation’ means an instrument approach operation using lateral navigation guidance only.
„Zweidimensionaler (2D) Instrumentenanflug“ bezeichnet einen Instrumentenanflug mit ausschließlich lateraler Navigationsführung.
64. Figure #- Diagram of abrading instrument
Abbildung #- Schema des Abriebgerätes
65. Bone cutting instrument and accessories
Knochenschneidinstrument und Zubehör
66. CALIBRATION OF THE ANALYTICAL INSTRUMENTS
KALIBRIERUNG DER ANALYSEGERÄTE
67. Writing, drawing and marking instruments
Schreibgeräte, Zeicheninstrumente und Marker
68. Air humidification apparatus and instruments
Luftbefeuchtungsapparate und -anlagen
69. Microwave apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity
Mikrowellenapparate und -instrumente, Apparate und Instrumente zur Leitung, Schaltung, Transformierung, Akkumulierung, Regulierung oder Steuerung von Elektrizität
70. Since the basic instrument is a Regulation, it musts be adjusted by means of an equivalent instrument.
Da der Basisrechtsakt eine Verordnung ist, muss die Anpassung durch einen gleichwertigen Rechtsakt erfolgen.
71. Ophthalmological and optical diagnostic, testing and surgical apparatus, machines, instruments and equipment including tonometers, adaptometers, aberrometers, keratomes, refractometers, refractors, auto refractors, topographers, lensmeters, pachymeters, exam chairs, instrument stands, slit lamp microscopes, eye testing chart projectors
Ophtalmologische und optische Diagnose-, Prüf- und chirurgische Geräte, Maschinen, Instrumente und Ausrüstungen, einschließlich Tonometer, Adaptometer, Aberrometer, Keratometer, Refraktometer, Refraktoren, Autorefraktoren, Topografen, Scheitelbrechwertmesser, Pachymeter, Untersuchungsstühle, Instrumentenständer, Spaltlampenmikroskope, Projektoren für Sehtestkarten
72. Instruments for producing zimm plots to determine the molecular weight of polymers including air and liquid particle counters, photocorrelation spectroscopy instruments, micro electrophoresis measuring instruments, acoustic spectroscopy instruments, laser diffraction measuring instruments, all for use in clinical, biological, industrial, medical, academic and/or scientific research and commercial laboratories
Instrumente zur Erzeugung von Zimm-Plots zur Bestimmung des Molekulargewichts von Polymeren, einschließlich Teilchenzähler für Luft und Flüssigkeiten, Instrumente für die Fotokorrelationsspektroskopie, Mikroelektrophorese-Messinstrumente, Instrumente für die akustische Spektroskopie, Laserdiffraktions-Messinstrumente, alle zur Verwendung in klinischen, biologischen, industriellen, medizinischen, akademischen und/oder wissenschaftlichen Forschungs- und kommerziellen Labors
73. Since the basic instrument is a Regulation, it must be adjusted by means of an equivalent instrument.
Da der Basisrechtsakt eine Verordnung ist, muss die Anpassung durch einen gleichwertigen Rechtsakt erfolgen.
74. Measuring instruments - alcoholometry and alcoholmeters
- Alkoholometrie und Alkoholometer
75. Anemometry instruments and parts therefor
Windmessinstrumente und deren Teile
76. Control (supervision) apparatus and instruments, apparatus and instruments for the transmission and reception of messages and data
Apparate und Instrumente zur Kontrolle (Überwachung), Apparate und Instrumente zur Übertragung und zum Empfang von Nachrichten und Daten
77. Heat disposal apparatus and instruments to remove heat generated in refrigeration process from refrigeration apparatus and instruments
Wärmeableitgeräte und -instrumente zum Entziehen von Wärme, die bei Kühlvorgängen und in Kühlapparaten und -instrumenten erzeugt wurde
78. The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.
Der Kalibrierwert des Instruments ist mit direkt an das Instrument angeschlossenem Kalibriergas einzustellen.
79. (39) ‘Plain vanilla’ or structured instrument.
(39) „Plain vanilla“ gegenüber strukturierten Instrumenten.
80. Figure 4 — Diagram of abrading instrument
Abbildung 4 — Schema des Abriebgerätes